Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 140 (6 ms)
 Condor
Condor. —Marquís, no te preocupes por "mis faltas" de sintaxis porque sé cómo funcionan las reglas, pero procuraré tener más cuidado al escribir mis mensajes.
Condor le dijo a Marquís que no se ...
Вот дальше не знаю, как... Поможешь?
La selebre frase de Aspirina
2009-01-02, 22:19:21: Aspirina
¿Porqué los que mas reivindican el dominio del castellano o espaсol (lo que prefiera) cometen las faltas más ridiculas? )))))
Ha que no adivinán cuantós lapsus cometió en una frase tan simple?

>Tanieshka написал:

>--------------

>Jajaja y yo que pensaba que eso sólo pasaba en México... una muestra más de lo que el poder le hace al hombre.

¿Por qué el poder? Yo diría la falta de entrenamiento, no aciertan ni un gancho.
muchas gracias por tus deseos Mayita, creo que algun dia no mu lejano se hara realidad. Solo falta, la desicion, un poco mas de dinero, y trabajo,,,jejje, casi nada , cierto¡¡.
El idioma de los vascos no lo domina aún, pero no le hace falta; además está muy integrada.
Cóndor, por supuesto, somos los mejores; no tan bastos y brutos como los del norte, pero fallamos mucho en que somos los más tacaños. No la llevaba al cine a ver películas en versión original.
Esta hora más no me salva. Necesito toda una noche más o poder dormir 4 horas sin perjudicar mi salud.
Este valioso tiempo... siempre me falta tiempo. No me agobio, pero amo a mi chico, adoro a mi hijo, me gusta mi profesión, me encanta salir, viajar, hacer cosas con mis propias manos...- todo eso requiere su TIEMPO.
Saludos
 Пользователь удален
Posta, posta! Y no dudes más!
>Alfa escribe:

>--------------

>Mirá Condorito,

> te traduzco lo primero que pediste, decíme si te hace falta algo más.

>

>Literalmente (siempre y cuando no haya ningún contexto que corrija el literal sentido), sería:

>

>"Иван продал машину своему брату"

>

>

>>Condor escribe:

>>--------------

>>Как можно перевести это предложение на русский?

>>

>>Ivan le vendió el coche a su hermano.

>

El idioma de los vascos no lo domina aún, pero no le hace falta; además está muy integrada.
Cóndor, por supuesto, somos los mejores; no tan bastos y brutos como los del norte, pero fallamos mucho en que somos los más tacaños. No la llevaba al cine a ver películas en versión original.
 Condor

>Barcelona escribe:

>--------------

>El idioma de los vascos no lo domina aún, pero no le hace falta; además está muy integrada.

>

>Cóndor, por supuesto, somos los mejores; no tan bastos y brutos como los del norte, pero fallamos mucho en que somos los más tacaños. No la llevaba al cine a ver películas en versión original.

¿Hablas de las peliculas del amor verdadero? :)

>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>No le hagas mucho caso al Turista, Tanechka, él ya es muy viejito para poder asimilar las tendencias nuevas ...

Bueno, bueno, bueno. ¡Qué falta de respeto a las generaciones, yo diría, más maduras y más duchas a las cuales también pertenezco! :-)

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 413     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...